¿Y el pronombre a qué refiere?

En español, muchas veces encontramos expresiones que emplean pronombres cuya referencia no se puede reponer en el contexto. Se trata de frases cristalizadas. Aquí hay algunos ejemplos.

¡Qué le vamos a hacer!

¡Qué lo tiró! ¡que lo parió! (cuidado, es muy coloquial)

¡Que la/lo disfrutes! ¡Que lo/la pases bien!

¿La cortás? / ¡Terminala!