Ser y estar

Una de las principales características del español respecto a otros idiomas es la de tener dos verbos sery estar para referir a contextos bastante cercanos que en muchos idiomas se describen con un solo verbo.

SER, asociado a la palabra esencia, se usa en los siguientes contextos:

1. Identificar una cosa o identificarse. Eso es un reloj. Yo soy Eugenia. Él es mi esposo
2. Describir (con adjetivos que denotan características que no cambian). Es el rubio y alto. Es viejo. Sos inteligente. Somos argentinos.
3. Definir un tema. La conferencia es sobre medicina. Es muy interesante.
4. Origen. (ser + de) Yo soy de Italia / Yo soy italiana
5. Material. La remera es de algodón.
6. Propiedad. Ese teléfono es de Marcos.
7. Destino. La torta de cumpleaños es para Pedro
8. Expresiones temporales. Hoy es viernes.
9. La hora. Son las cuatro y cuarto.
10. Frases Impersonales. Es imposible / Es increíble / Es bueno / etc-

ESTAR, asociado con la palabra estado es usado en los siguientes contextos:

1. Ubicación: se usa ser para describir un evento que toma lugar en algún lado. El baño está en el primer piso. La fiesta es en la casa de Jorge.
2. Con algunos adjetivos y con adverbios para describir: estados. Alejandra está enferma; condiciones.Está lloviendo. Estoy cansada; cambios en características permanentes. ¿Vive tu papá? No, él está muerto.
3. participio pasado para describir estado resultante de una acción: el participio pasado concuerda con el sustantivo modificado. La puerta está abierta. El auto está parado. Las puertas están abiertas. Los autos están parados.
4. + gerundio para expresar una acción continua. Estamos cenando. Estoy estudiando abogacía.

Algunos adjetivos adquieren sentidos muy distintos de acuerdo al verbo con el que se usan. Por ejemplo:

ser aburrido/a (algo que cansa)	estar aburrido/a (cansado)
ser abierto/a (sincero)	estar abierto/a (no cerrado)
ser alto/a (estatura, altitud)	estar alto/a (locación)
ser bajo/a (estatura, altitud)	estar bajo/a (locación)
ser borracho/a (alcohólico)	estar borracho/a (intoxicado)
ser bueno/a (de buena calidad)	estar bueno/a de buen gusto
ser cerrado/a (muy callado)	estar cerrado/a no abierto
ser enfermo/a (insano)	estar enfermo/a (mal de salud)
ser limpio/a (característica)	estar limpio/a (no sucio)
ser lista/o (ser inteligente)	estar listo/a (estar preparado)
ser nuevo/a (recién hecho)	estar nuevo/a (no usado)
ser preparado/a (educado)	estar preparado/a (listo)
ser seguro/a (sin peligro)	estar seguro/a (protegido)